Informationen zur Donnerstagsjagd / Informations sur la chasse du jeudi

Für die kommende Jagdsaison wird erstmals die Möglichkeit der Donnerstagsjagd eingeführt. Gemäss Art. 10 Abs. 3 der Jagdverordnung vom 26. Februar 2003 (JaV; BSG 922.111) kann die Volkswirtschaftsdirektion jeweils für eine Jagdsaison in Gebieten mit untragbarer Wildschadensituation die Ansitzjagd auf Rehwild an Donnerstagen erlauben.

Pour la première fois, il sera possible de chasser lors de la prochaine saison de chasse. En vertu de l’article 10, alinéa 3 de l’ordonnance du 26 février 2003 sur la chasse (OCh ; RSB 922.111), la Direction de l'économie publique peut, dans les régions confrontées à des dommages considérables causés par la faune sauvage et pour une saison de chasse donnée, autoriser la chasse à l'affût des chevreuils le jeudi

Die Jagdgebiete werden vor Beginn der Jagd auf der Homepage des Jagdinspektorates publiziert (Karte zum Herunterladen und Ausdrucken).
Erlaubt ist die Ansitz- und Pirschjagd ohne Einsatz von Jagdhunden. Das gegenseitige Zudrücken ist verboten. Ansonsten gelten die allgemeinen Jagdvorschriften.

Jagdgebiete für die Donnerstagsjagd (https://www.vol.be.ch/vol/de/index/natur/jagd_wildtiere/jagd/donnerstagsjagd.html) :
Wildraum 1
Les Convers - Renan - Sonvilier

Wildraum 4
Bergwald
Wynau - Höchi
Langenthal - Roggwil

Wildraum 5
Lüderen - Lushütte - Hornbach

Wildraum 7
Bremgartenwald

Wildraum 10
Toppwald
Honegg

Für allfällige Fragen steht Ihnen der zuständige Wildhüter zur Verfügung (https://www.vol.be.ch/vol/de/index/natur/jagd_wildtiere/wildhut/zustaendigkeitennachgemeinden.html).

Les territoires de chasse sont publiés avant le début de la période de chasse sur la page Internet de l'Inspection de la chasse (carte à télécharger et imprimer).

Sont permises la chasse à l’affût et la chasse à l’approche sans utiliser de chien de chasse. Le rabattage par plusieurs chasseurs est interdit. En outre, les prescriptions générales sur la chasse s’appliquent.

Régions de chasse pour la chasse du jeudi (https://www.vol.be.ch/vol/fr/index/natur/jagd_wildtiere/jagd/donnerstagsjagd.html):

Zone de gestion du gibier 1
Les Convers - Renan - Sonvilier

Zone de gestion du gibier 4
Bergwald
Wynau - Höchi
Langenthal - Roggwil

Zone de gestion du gibier 5
Lüderen - Lushütte - Hornbach

Zone de gestion du gibier 7
Bremgartenwald

Zone de gestion du gibier 10
Toppwald
Honegg

Pour toutes amples informations n’hésitez pas à contacter votre Garde-faune compétant (https://www.vol.be.ch/vol/fr/index/natur/jagd_wildtiere/wildhut/zustaendigkeitennachgemeinden.html).

Zurück