Markenersatz ab 10.9.2015

Das Jagdinspektorat hat zur angepassten Weisung für den Markenersatz bei untergewichtigen Rehkitzen wie folgt informiert:

Die Expertengruppe zur Überprüfung des Jagdrechtes hat entschieden, für die Rehjagd 2015 das Gewicht für den Wildmarkenersatz von 9 auf 8 kg zu senken.
Nachfolgend den Präzisierungstext, welcher letzte Woche an die Wildhüter versendet wurde.

 


Weisung Markenersatz gültig ab 10.09.2015


Bei Vorweisung von kranken, ungeniessbaren Gämsen oder Rehen kann die eingedrückte Wildmarke kostenlos ersetzt werden: Beleg erstellen, Nummer der verwendeten und der Ersatzwildmarke unbedingt eintragen; Eintrag in der Abschusskontrolle streichen und Tier auf der eigenen Fallwildliste aufführen.

Rehkitze oder Schmaltiere unter 8 Kilogramm und Gämsjährlinge unter 9 Kilogramm gelten als untergewichtig. Die Wildmarke wird kostenlos ersetzt und der Eintrag in die Abschusskontrolle ist dem entsprechend zu kommentieren. Das Tier wird der Jägerin oder dem Jäger überlassen.

Offensichtlich defekte Wildmarken werden kostenlos ersetzt: Beleg erstellen, Nummer der defekten und der Ersatzwildmarke unbedingt eintragen.
Der Ersatz irrtümlich eingedrückter Wildmarken (z.B. Reh- statt Gämsmarke, Doppelmarkierung, Fehlmarkierung auf der Gruppenjagd) ist gebührenpflichtig: Beleg erstellen, Nummer der verwendeten und der Ersatzwildmarke unbedingt eintragen, Fr. 20.- pro Wildmarke einkassieren; Eintrag in der Abschusskontrolle allenfalls korrigieren.
Verlorene Wildmarken werden nur auf Gesuch hin durch das Jagdinspektorat ersetzt. Für die neue Marke und einen zusätzlichen Jagdausweis werden Fr. 30.- in Rechnung gestellt, für zwei Marken Fr. 40.-.

 

 

Texte français

Directive sur le remplacement des marques à gibier pour la chasse 2015 (valable dès le 10 septembre 2015)


Sur présentation de chamois ou chevreuils malades impropres à la consommation, la marque à gibier fixée peut être remplacée gratuitement : établir un justificatif, indiquer impérativement le numéro de la marque à gibier utilisée et celui de la marque de remplacement ; supprimer l’inscription correspondante du carnet de contrôle du gibier tiré et ajouter l’animal à sa propre liste de gibier tiré.
Un poids inférieur à 8 kilogrammes chez les chevrillards/jeunes femelles et 9 kilogrammes les éterles est considéré comme insuffisant. La marque est remplacée gratuitement et l’inscription dans le carnet de contrôle doit être commentée en conséquence. L’animal est confié au chasseur ou à la chasseuse.
Les marques de gibier manifestement défectueuses sont remplacées gratuitement : établir un justificatif, indiquer impérativement le numéro de la marque défectueuse et celui de la marque de remplacement.
Le remplacement de marques à gibier pour cause d’erreur de marquage (par ex. chamois avec une marque pour chevreuils, double marquage, faux marquage lors de la chasse en groupe) est soumis à émolument : établir un justificatif, indiquer impérativement le numéro de la marque utilisée et celui de la marque de remplacement, encaisser 20 francs par marque ; corriger, le cas échéant, l’inscription dans le carnet de contrôle du gibier tiré.
L’Inspection de la chasse remplace les marques de gibier perdues sur demande seulement. Le prix d’une nouvelle marque assortie d’une autorisation de chasse supplémentaire est de 30 francs, celui de deux marques de 40 francs.

 

 

 

 

 

© Berner Jägerverband, E-Mail gsbejv@gmx.ch
Design & Technology by YOUHEY Communication AG, © 2018 Burgdorf, Switzerland.